Afaceri și Politică B2 09 Apr 2026

România introduce sistemul digital de frontieră pe 10 aprilie. Britanicii și americanii vor fi amprentați și fotografiați

România introduce sistemul digital de frontieră pe 10 aprilie. Britanicii și americanii vor fi amprentați și fotografiați

România va implementa un nou sistem digital de frontieră începând cu 10 aprilie 2026. Acest sistem va afecta în mod special cetățenii britanici și americani, care vor fi amprentați și fotografiați la intrarea în țară. Aceasta este parte a unei inițiative europene mai mari, care vizează modernizarea controalelor de frontieră în cadrul Uniunii Europene.

Conform regulamentului Uniunii Europene (UE) 2017/2226, sistemul de intrare-ieșire (EES) va transforma abordarea tradițională în ceea ce privește controlul frontierelor. În locul ștampilelor din pașapoarte, toate persoanele care intră sau ies din spațiul Schengen vor fi înregistrate într-o bază de date centralizată. Aceasta include amprentele digitale și o fotografie facială.

La prima trecere a frontierei, cetățenii din afara Uniunii Europene vor trebui să ofere aceste date biometrice, iar ulterior, sistemul va stoca informațiile despre istoria călătoriilor lor. În acest mod, autoritățile vor putea verifica rapid dacă o persoană a respectat perioada legală de ședere în țară.

Britanicii și americanii vor experimenta această procedură pentru prima dată la intrarea în România, iar timpii de așteptare pot fi mai mari în aeroporturi sau la granițele terestre. De exemplu, dacă un cetățean din Marea Britanie vine în România și este înregistrat inițial, atunci când va călători în alte țări din spațiul Schengen va avea un proces mai rapid la intrare.

În ceea ce îi privește pe români, avantajul va fi că nu va exista nicio modificare în modalitatea de călătorie în interiorul Uniunii Europene. Astfel, un român care zboară din România în Italia nu va simți nicio schimbare în controalele de frontieră. Modificările se vor aplica doar la frontierele externe, unde cetățenii non-UE vor fi înregistrați în sistemul EES.

Un aspect important este eliminarea ștampilelor din pașaport pentru cetățenii din afara UE. Acestea vor fi înlocuite cu înregistrări digitale, iar sistemul va permite verificări automate pentru a identifica dacă o persoană a depășit perioada de ședere legală sau dacă există alerte de securitate.

Datele colectate vor fi stocate timp de până la trei ani și vor putea fi accesate de autoritățile competente, precum poliția de frontieră și agențiile de imigrație. Acest nou sistem va fi interconectat cu alte baze de date europene pentru a asigura un control mai eficient al identității.

Nou sistemul se va aplica nu doar în România, ci și în toate statele Schengen, care includ țări precum Austria, Germania, Franța, Italia și multe altele. EES nu va afecta însă libertatea de circulație a cetățenilor români în interiorul Uniunii Europene, dar va complica interacțiunile cu cetățenii din afara UE, datorită noilor măsuri de control.

Pe termen lung, scopul acestui sistem este să reducă imigrația ilegală, să prevină fraudele de identitate și să crească securitatea în Uniunea Europeană. Chiar dacă la început pot apărea întârzieri, adaptarea la aceste noi proceduri este esențială pentru o Europă mai sigură.

Discussion Questions

  1. Ce păreri aveți despre impactul noilor măsuri de control la frontieră asupra cetățenilor britanici și americani care vizitează România?
  2. Cum credeți că va influența sistemul EES percepția românilor despre securitatea națională și despre imigrație?
  3. În ce mod considerați că datele biometrice și stocarea acestora pot afecta drepturile la intimitate ale indivizilor care călătoresc în Uniunea Europeană?
  4. Care credeți că sunt avantajele și dezavantajele eliminării ștampilelor din pașaport în favoarea unui sistem digital?
  5. Cum ar putea reacționa cetățenii din afara UE la noile măsuri de control și ce implicații credeți că pot avea acestea asupra turismului în România?

Vocabulary

sistem
system
an organized structure, a set of interdependent elements
digital
digital
related to computer technology, based on data and electronic information
biometric
biometric
related to the physical or behavioral characteristics of a person used for identification
graniță
border
the boundary line between two territories or countries
înregistrare
registration
the action of documenting, recording something officially in a system
control
control
the action of verifying or regulating a process or situation
autoritate
authority
entity that holds the power to make decisions and enforce rules
perioadă
period
defined time interval during which an action or process occurs
securitate
security
the state of being protected from dangers or threats
adăuga
add
to incorporate or introduce an additional element into a whole